Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ғайричашмдошт — [غيرچشم داشت] баръакси чашмдошт, ғайримунтазира, тасодуфӣ, ногаҳонӣ: ҳодисаи ғайричашмдошт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
интизор — [انتظار] а 1. чашм ба роҳ будан, чизеро чашм доштан, чашмдошт; нигаронии бесабронаву муштоқона ба омадани касе ё ба вуқӯи чизе 2. он ки чашм ба роҳ аст, чашм ба роҳ, мунтазир; интизор будан чашм ба роҳ доштан, мунтазир ва нигарон будан; интизор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иттифоқ — [اتّفاق] а 1. бо ҳам як шудан, муттафиқ шудан; иттиҳод, як шудан, муттаҳид шудан (мас., синфҳо, ҷамъиятҳо, давлатҳо, ҷумҳуриҳо): иттифоқи коргару деҳқон, иттифоқи ҷавонон ва ғ; бо (ба) иттифоқ муттафиқона, якдилона, якҷоя; иттифоқ кардан як шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъмул — I [مأمول] а. кит. чизи умедкарда, чашмдошт; умед, орзу. мдошт; умед, орзу II [معمول] а 1. дар амал ҷорӣ, таомулшуда, расму одатшуда; расм, одат 2. роиҷ, мутадовил, мустаъмал; луғати маъмул калимае, ки кор фармуда мешавад; вожаи серистеъмол; бар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
орзу — [آرزو] 1. хоҳиш, майл ( и расидан, ба даст овардани чизе); мурод, мақсад; баҳори орзу, орзу и висол, нияти орзу 2. умед, армон, чашмдошт, интизорӣ 3. ҳавас, иштиёқ 4. матлуб, дилхоҳ (шахс, маҳбуба); орзуи хушк орзуи ҳавоӣ, орзуи хоми… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
риҷо — I раҷо II [رجاء] а. кит. умед, орзу, умедворӣ, чашмдошт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
раҷо — (риҷо) [رجا // رجاء] а. кит. умед, орзу, чашмдошт: умедвор будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таваққӯъ — [توقّع] а. кит 1. чашмдошт, умед 2. хоҳиш, илтимос … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
умед — [اميد] 1. чашмдошт, интизор, таваққӯъ, омол 2. эътимод, боварӣ; ба (бо) умеди … а) бо орзуи…, бо таваққуи…; б) бо нияти…, бо мақсади…; бо биму умед // бо тарсу умед дар ҳолате ки аз як тараф, тарсу хавф таҳдид кунад ва аз тарафи дигар, умеди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳодиса — [حادثه] а 1. воқеа, воқеаи нав 2. пешомад, рӯйдод, тасодуф; ҳодисаи ногаҳонӣ воқеаи нохост ва ғайри чашмдошт … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
